ドラマから見る韓国語カリグラフィー(筆文字)の世界

ドラマから見る韓国語カリグラフィー(筆文字)の世界

こんにちは、コリアンライフ(@koreanlife007)です。

最近、ネットフリックスの韓国ドラマが熱いみたいですね。

韓国でもK-doramaが海外で注目を浴びていると度々報道されています。

私はドラマはそれほど詳しい方ではありませんが、最近のドラマをちらっと見て、ふと感じたこと、

それはドラマタイトルのカリグラフィー(筆文字)です。

以前にもブログで韓国のカリグラフィーについてちらっと触れたことはあったのですが、今回また気になったので、韓国カリグラフィーについて紹介してみたいと思います。

 

 

カリグラフィーが似合う女優

지금, 헤어지는 중입니다 포스터

出典 : SBS드라마 “지금, 헤어지는 중입니다”

まずは好き嫌いは分かれますが、韓国の大女優、송혜교(ソンヘキョ)。

この女優さんは本当に女優中の女優というか、私生活が見えず、毎回相手役といろいろある女優さんですね。

彼女が出演するドラマはカリグラフィーのタイトルがよく使用されます。

ドラマがラブストーリーが多いというのもあります。

韓国語は曲線が少なく、どうしても硬い雰囲気となってしまうのですが、カリグラフィーだと独特の雰囲気を文字に出すことができるからです。

そして彼女の美貌がカリグラフィーの出す強さに負けないです。

ちなみに過去に出演したドラマもほとんどがカリグラフィーとなっています。

出典:KBS드라마 “그들이 사는 세상”

 

出典:SBS드라마 “그 겨울 바람이 분다”

 

出典:KBS드라마 “태양의 후예”

いかがですか。

同じカリグラフィーでもそれぞれ味があり、雰囲気が違いますよね。

実は私、どのドラマもちゃんと見ていないんですが、カリグラフィーだけ見てもだいたいのドラマの雰囲気がわかります。

デザイナーとしてデザインの幅を広げるにもこういったカリグラフィーが書ければ強いと感じます。

 

 

胸キュン系時代劇からカリグラフィーを比較

最近、胸キュン系の韓国時代劇3本。

時代劇はやはりカリグラフィーが似合います。

まずは“연모(ヨンモ)”というドラマ。

연모 ポスター

出典:KBS드라마 “연모”

これはカリグラフィーと花の絵とハンコがセットのタイトルデザインです。

このカリグラフィー自体はやや弱めですが、背景の花と横のハンコがバランスよく入っています。

ドラマの雰囲気にもこのピンク色が映えますね。

 

お次は2PMのジュノ君が出ていると話題の“옷소매 붉은 끝동”

"옷소매 붉은 끝동" 포스터

出典:MBC드라마 “옷소매 붉은 끝동”

このカリグラフィーは遊び心がある楽しい感じになっています。

きっとドラマも楽しい感じなんでしょう。(すみません、見てません!)

タイトルに癖があり強い感じでも、ジュノ君の存在感が強いので負けていません。

 

そして前回クールに放送されたドラマ、“홍천기”

"홍천기" ポスター

出典:SBS드라마 “홍천기”

実は2話まで見て挫折したドラマなんですが、このカリグラフィーもまたかっこいい。

個人的にはこのカリグラフィーの方が主役の二人よりちょっと強いかなと思ったりしますが、それは見る人次第。

今後ますますの活躍が期待される若い俳優さんのファンタジーっぽい時代劇でした。

 

以上、ドラマから見る韓国語カリグラフィー(筆文字)の世界をお伝えしました。

韓国ドラマを見る上で、このカリグラフィーに注目してみてはいかがでしょうか。

きっとまた面白い世界が見えてきますよ。