韓国の既婚者たちで話題、22時に19禁トーク番組が登場

お恥ずかしい話ですが、韓国では日本のことを「先進国」をもじって「性進国」と言います。

韓国人によると日本は性が開放されている国だそうです。

日本人である私はその話を聞くたび、恥ずかしく反応に困ります。（汗）

でも、そんな韓国でも近年変わりつつあります。

まずは韓国ドラマ。

韓国で高視聴率を記録した「夫婦の世界」というドラマは６話から最終回まで19歳以上見てはいけない、いわゆる「19禁（19금）」のドラマとなり話題となりました。

そして、いよいよトーク番組でも22時からの番組で19禁の番組が登場しました。

昔の韓国では考えられなかったことです。

今回はこの19歳以上見てはいけないトーク番組についてお伝えします。

19歳以上見てはいけないトーク番組とは

番組タイトルは「다시 뜨거워지고 싶은 애로부부（もう一度熱くなりたい隘路夫婦）」です。

애로と에로を掛けているのですが、発音はどちらもエロです。

애로：隘路（あいろ）、狭くて険しい道

에로：エロ、エロティック

番組紹介はこちら。

“너 없인 못살아” ‘에로’는 사라지고

「あなたなしでは生きられない」「エロ」は消え

“너 때문에 못살아” ‘애로’만 남은

「あなたのせいで生きていけない」「隘路」だけが残った

현실 부부를 위한 앞담화 토크쇼!

現実夫婦のための談話トークショー！

드라마보다 더 드라마틱한 실제 부부들의 은밀한 세계가 펼쳐진다.

ドラマよりもドラマチックなリアル夫婦の密かな世界が広がる。