【韓国不思議】ドラマでよく出てくる薬、清心元・清心丸は本当に飲むの?

【韓国不思議】ドラマでよく出てくる薬、清心元・清心丸は本当に飲むの?

韓国ドラマを見ていると、興奮した時やびっくりした時によく登場する薬があります。

まるで万病の薬かと思うほどドラマの中でよく登場する薬。

今回はそのドラマによく出てくる薬についてです。

 

その薬の名前は、

清心丸(チョンシムファン):청심환[固形]

清心元(チョンシムウォン): 청심원[液体]

出典:www.coupang.com

と言います。

心臓の熱を取り、心を安定させる薬で韓薬の一種です。

この中にいろいろな韓薬の成分が入っています。

出典:www.coupang.com

固形タイプと液体タイプがあり、最近は液体の方が効果が早いので人気です。

液体タイプは1本7,000ウォン。固形は1個8,000ウォン。

どちらも薬局で買えます。

 

Instagram에서 이 게시물 보기

 

박하나(@p_haaana)님의 공유 게시물님,

 

緊張する前に飲む薬

韓国ではドラマのように興奮した時、というよりかは緊張する前によく飲まれています。

例えば、2016年のMBC演技大賞で最優秀賞を受賞したイジョンソク(이종석)。

受賞した時のスピーチで、緊張すると予想し清心丸(チョンシンファン)2つを飲んできたことを明かしました。ㅋㅋ

引用:http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=441077

 

アイドルグループ、クク段のミナちゃんは、

アイユーとの初対面で、緊張して清心丸(チョンシンファン)の力を借りたそうです。ㅋㅋㅋ

引用:http://www.inews24.com/view/1214116

 

こちらはドラマ「ミセン」でプレゼンテーションの前に清心丸(チョンシンファン)を飲み忘れて焦るシーン。ㅋㅋ

あがり症の人には仕事でも必要なんですね。

韓国では何かとても緊張する前に、清心元(チョンシンウォン)や清心丸(チョンシンファン)を飲む習慣があります。

 

生活の中でも

私の知り合いで、子供のバレエ発表会で、子供が緊張しないようにと清心元(チョンシンウォン)を飲ませたと聞いたことがあります。

または大学入試で、あまりにも緊張する子なら親が飲ませます。

他には重要な会社の面接で、結婚式、お見合いの前に、緊張しないように飲みます。

 

精神安定のために

ドラマでよく見られるのが、このような場合です。

いわゆる韓国語で、

마음이 답답하다:心が落ち着かない

このような場合に飲みます。

どちらかというと、お年寄りがよく飲みます。

うちのお義母さんもカッと血が上るタイプなので、時々飲んでいるようです。

私が原因かもしれないですが…。

味はかなり苦いですが、韓国に来られたらお土産にどうぞ。ㅎㅎ