【かわいい韓国語】한예슬(ハン・イェスル)の話し方から学ぶ

韓国人と話していて、この人の話し方かわいいな~と思うことがあります。
そういう人はたいていが外見もかわいかったりするのですが…かわいくて思わず聞き入ってしまうことがあります。
同じ韓国語でもどうしてそんなかわいく聞こえるのでしょうか。
今回はかわいい韓国語の発音についてお伝えしたいと思います。
한예슬(ハン・イェスル)の話し方から学ぶ
芸能人の中でかわいい話し方だなと思うのは、女優の한예슬(ハン・イェスル)さん。
なんと38歳!見えない!
この人は美貌も去ることながら、見せ方というか、表現がとても魅力的なんです。
Instagram에서 이 게시물 보기
最近、Youtube(한예슬 is)もスタートし、その中からかわいい話し方について、本人がちょこっと話していたので紹介します。
새로 사야 되는데 새로 못 사가지고
「(化粧品がなくなって)新しく買わないといけないんだけど、新しいのが買えなくて。」
と言っています。
でも実際に発音しているのは、
못 사가지고ではなく、
못 사가지구 と言っています。
かわいい話し方のポイントは「고」を「구」と発音することです。
実際、ハン・イェスルさんも
‘못 사가지고’ これが標準語でしょ。
それなのにどうして私は ‘못 사가지구‘ と言ってしまうのか?
どうしてかわいいフリをするのでしょうか?
と言っています。
私が思うに、多くの若い韓国人女性はこの発音をします。特に男性の前で!
ポイントは グ(구)
例えば、
좋더라고요…ㅎㅎㅎㅎ
いいんですよ…wwww
という発音も実際には、
좋더라구요….ㅎㅎㅎㅎ
となり、発音のとおりに書けば、
조터라구여…ㅎㅎㅎㅎ
となります。
かわいい「グ」の使い方
この「グ(구)」は男性は使いません。
何度も言いますが、主に若い女性が使います。
어/아 가지고
어제 바빠가지고.
어제 바빠가지구.
(昨日忙しくて。)
잘 몰라가지고.
잘 몰라가지구.
(よく知らなくて。)
~말고
울지 말고.
울지 말구.
(泣かないで。)
~더라고
한국에 돌아왔더라고.
한국에 돌아왔더라구.
(韓国に帰ってきたって。)
~다고
알았다고.
알았다구.
(わかったって)
彼氏に対してなど、ちょっと甘えたいときに使うのがおすすめです。
自分がかわいいと思う芸能人の話し方をよく聞き、真似するのもいい勉強法の一つです。
ただ日常会話の練習はドラマよりもYoutubeの方が自然でおすすめです。
-
前の記事
園児から体験!韓国の打ち上げ文化
-
次の記事
韓国の大学修学能力試験(スヌン)のプレゼントをご紹介